5 COSAS QUE HACER PARA UN DOMINGO DIFERENTE/ 5 DIFFERENT THINGS TO DO ON A SUNDAY
- Patricia P.
- 4 sept 2018
- 3 Min. de lectura
A todos nos ha pasado: Después de un fin de semana increíble, llega el temido “domingo de vacío”. Sin nada especial que hacer, y lamentando el Lunes que viene, puede parecer lo peor. Es por eso que te enseñaremos 5 cosas que puedes hacer en la CDMX para animar tu domingo, y cerrar el fin de semana con broche de oro.
Everyone has been there: After an amazing weekend comes the dreaded Sunday. With nothing special going on, and Monday getting closer; this might seem the worst. That's why we will show you here 5 things that you can do in the CDMX to avoid a boring Sunday, and finish your weekend on the right track.
1. Visita un museo
La CDMX es la ciudad con más museos del mundo después de Londres. ¡La lista oficial, no completa, indica hasta 185! Con una gran variedad de temáticas, como arte, medio ambiente, historia, y cultura, a demás de exposiciones temporales ¿qué mejor manera de aprovechar un domingo que aprendiendo y explorando en uno de estos maravillosos lugares?
1. Visit a museum
Mexico City hosts the most museums in the world right after London. The official government list, which is not complete, says there are 185! With a wide arrange of themes, like art, ecology, history, and culture; besides temporary expositions, is there a better way to spend a Sunday than learning and exploring in a museum?
2. Prueba un nuevo restaurante
Con la gran oferta gastronómica que ofrece la capital, el vacío del domingo puede ser fácilmente llenado. Comida tradicional, japonesa, árabe, española… Tu eliges; y con amigos o familia aún mejor.
2. Try a new restaurant
The gastronomic offer in Mexico City, can easily fill a Sunday void. Traditional Mexican food, Japanese, Arab, Spanish... You choose; and if you dare to try this new place with friends and family, even better.
3. Relájate en un parque
La conciencia sobre el medio ambiente que existe hoy en día, ha generado que la gente tenga mucho más interés en visitar lugares con aire limpio. ¿Por qué no pasar tu domingo yendo a correr o en bicicleta por Chapultepec o la Mexicana? Un poco de aire fresco hará maravillas para ti el resto del día.
3. Relax in the park
Environmental consciousness has grown over the past years, and because of this, people are actively seeking places with fresh air. Why not spend your Sunday running or riding a bike in Chapultepec or la Mexicana? A little bit of nature will make wonders for your health, and keep you refreshed through the whole day.
4. Ve una obra de teatro
Checa la cartelera, e invita a tus amigas; la oferta de obras de teatro es casi tan grande como la ciudad en sí. Desde musicales hasta dramas, el teatro te invocará sentimientos como nunca; y te hará reflexionar como nunca.
4. Go watch a play
Check which plays are running, and invite your friends to watch one with you; the offer of these in the CDMX is almost as big as the city itself. From musicals to drama, theater will evoke feelings in you which will make you reflect about life and more.
5. Planea un spa day con tus amigas
Si el fin te dejo derrotada, y no tienes ganas de salir de tu casa, llama a tus amigas, y planeen un spa day en forma. Compren mascarillas, hagánse mani-pedis, pidan comida, y chequen lo último que hay en Netflix. No hay nada mejor para evitar el vacío de domingo que una buena convivencia.
5. Plan a spa day with your friends
If the weekend got the best of you, and you really have no intention of getting out of your home; invite some friends over, and plan a spa day. Buy hair and face masks, do yourself some mani-pedis, order food, and check the latest additions on Netflix. There's nothing better to fill that Sunday void than good company.
Comentarios