3 LUGARES DÓNDE CORRER EN LA CDMX/ 3 PLACES FOR RUNNERS IN CDMX
- Patricia P.
- 1 dic 2018
- 2 Min. de lectura
Para el runner empedernido, presentamos los 3 lugares que nos gustan más para correr.
For the amateur runner, we give you our top 3 spots for running in the city.
1. LA MEXICANA
La Mexicana es el nuevo hotspot para los runners, ya que tiene más de 3.5km de pista para esto, además de que al estar en medio de Santa Fé, si estudias, vives, o trabajas cerca, viene siendo una bendición.
La Mexicana is the new hotspot for runners, beginners and experts alike. With 3.5 km for the sport, it is perfect for people working, studying, or living in Santa Fé, since its location comes as a blessing.
2. BOSQUE DE CHAPULTEPEC
El típico para los que les encanta estar rodeado de árboles y naturaleza mientras corren, ya que además de ser uno de los espacios más bonitos de la ciudad, el Bosque de Chapultepec es una maravilla para aquellos que gustan probar diferentes rutas, ya que existen varias como lo son El Sope, el Lago de la 2da Sección, o el circuito Gandhi a un costado del mismo.
Its the typical spot for the Mexico City citizen, since its one of the cities' most beautiful places. Besides this, Chapultepec comes as a wonder for those who like trying different paths and routes, since there are quite a few, such as El Sope, the lake's 2nd section, or the Gandhi circuit which is on the side of the aforementioned.
3. DESIERTO DE LOS LEONES
Aunque bastante alejado, el Desierto de los leones es un must para correr los fines de semana si disfrutas muchísimo la naturaleza. Con un ex-convento del siglo XVII, y 2km para correr en las sendas regulares y 4km en el sendero extendido, este increíble parque natural no te decepcionara.
Even thou its rather far away, the Desierto de los leones, is a must for those who love nature and running on the weekends. With an ex-convent from the 17th century, and 2 and 4km routes, these incredible national park is not going to disappoint you.
Comments