3 INCREÍBLES HOTELES EN TULUM/ 3 INCREDIBLE HOTELS IN TULUM

Tulum en sí es lo máximo, pero hay ciertos hoteles que en verdad son increíbles, y aunque no te vayas a hospedar ahí, vale la pena ir a sus clubs de playas, sus restaurantes, o simplemente ir a verlos; por eso es que aquí te dejamos los 3 hoteles más top en Tulum.

Everybody knows Tulum is amazing, but there are some hotels that are just out of this world, and even thou if you don't stay there, it's totally worth it to visit their beach clubs, restaurants, or simply go and check them out. That's why we bring you the three most amazing hotels in Tulum.

1. Azulik

Centrado en la armonía de los 4 elementos, aunque enfocado en el del agua, el Azulik es una experiencia única desde el momento en el que pones pie en el lugar. Iluminado por velas, y con caminos sobre los arboles, los cuartos están construidos para parecer nidos encima de la selva; y con el mar de un lado, y un cenote privado que provee de agua a todos los cuartos; más que un hotel, es una experiencia espiritual.

Centered in the harmony of the four elements, with water being its main, Azulik is a unique experience since the moment you set foot in it. Candle-lit light illuminates the hotel, while paths above the trees lead you to nest-shaped rooms and villas, besides having the sea on one side, and a private cenote on the other that provides water to the whole complex.

2. Casa Malca

En una playa virgen, rozando la reserva de la biosfera de Sian Ka'an, a 10 km de las ruinas mayas de Tulum; se encuentra la antigua mansión de Pablo Escobar, ahora resort, Casa Malca. Vive dentro de un sueño, olvídate del mundo, y sumérgete en un ambiente de agua cristalina, naturaleza, arena blanca, y lujo total.

In a virgin beach, right beside the natural reserve of Sian Ka'an, and just 10km from the Mayan Ruins of Tulum, is located Pablo Escobar's former mansion, now the resort Casa Malca. Live inside a real-life dream, forget about the outside world, and drown yourself in an ambience of crystal clear waters, nature, white sand beaches, and total luxury.

3. Sanará

El hotel Sanará es el lugar perfecto si vas a Tulum a relajarte y a conectarte con tu alrededor. Con un estudio de Yoga en la playa, además de un centro de Wellness reconocido mundialmente, y uno de los mejores restaurantes de Tulum, The Real Coconut; el hotel además ganó el premio nacional de arquitectura en el 2015, y fue el número 3 en la lista de 150 mejores hoteles de Harper's Bazaar a nivel mundial.

Déjate consentir, relajar, y crecer como persona en esta experiencia de total encuentro con tu ser interior y la naturaleza.

The Sanará hotel is the perfect place if you are planning your trip to relax and connect with your surroundings. With a Yoga studio overlooking the beach, in addition to a world-renowned Wellness Center, and one of the best restaurants in Tulum, The Real Coconut; the hotel also won the national architecture prize in 2015, and was number 3 on the list of 150 best hotels in Harper's Bazaar worldwide.

Let yourself be pampered, relax, and grow as a person in this encounter between your inner being and nature.